SIBI 镄勯儴闂

NORMAS

Naturaleza jurídica

1. 鍙告碜绫诲瀷

  • a. SIBI 的每个部门在法律上从属于 SIBI(国际生物伦理学社团)的希洪(西班牙)总部(以下均称为SIBI)。
  • b. SIBI 的各部门进行的活动和做出决定要遵守社团规则
  • c. 各个部门有内部组织和经济管理自由。不过,如果财政允许,SIBI 有在具体活动范围内进行投资责任。
  • d. 各个部门要在所有文件、活动和发表材料上用SIBI的标志及SIBI总部地址。此外部门具体的名称以及其总部地址也要寓于标明。
  • e. 部门的规则也是 SIBI 的科学委员会的规则,这些规则不包括条款 4 。从部门创立开始,此条款的无效期为三年。同时,此部门秘书处不受损失;条款5同样无效,此条款要按下面的项目来修正。
  • f. 科学委员会在其原则的条款13、15、17和18中规定:活动必须得到科学委员会的认可才能进行,并通过部门秘书处提供的建议进行仔细分析和研讨。如有需要,可能接受科学委员会对其进行的调整。
  • g. 如果 SIBI 认为一个部门在背离目标或者严重地不遵守科学委员会原则, SIBI 会解除与所涉及到部门的一切关系,并勒令其停止使用 SIBI 的名称、标志和 SIBI 的工具。

2. 绠$悊缁撴瀯

  • a. 每个部门有各自的秘书处和科学委员会。
  • b. 绉树功澶:
    • i. (秘书处)是由SIBI选定的三个不同国家的成员构成的。其中一个为总会长,两个当副会长。他们可以互换这些职位。任期结束之后SIBI可以对他们进行重新选定。
    • ii. 秘书处人员的工作是管理和协调本部门的科学委员会和跟 SIB I的合作。
  • c. 绉财濮斿憳浼:
    • i. 成员数量为 7 至 30 位之间。 SIBI 通过部门秘书处的推荐来对他们进行选举。
    • ii. 根据科学委员会原则第 4 条款,科学委员会要定期开会,以分析秘书处所提出的建议和问题。在不损害上面所提及的暂时性措施的条件下,行使其原则所授予的权力。
  • d. 璺煚SIBI 镄勫岗璋冧笌钖堜綔:
    • i. 科学委员会总会长或其代表人可以参加部门秘书处的会议。他可以发言但不能选举。
    • ii. SIBI 总科学委员会员可参加部门科学委员会的会议,可发言但不可参与选举。
    • iii. 为了成功实施以上两段的目标,部门须在会议开始前15天通知SIBI总会关于其要开展会议的事宜。
    • iv. 各部门的秘书处成员和科学委员会会员可应邀参加SIBI科学委员会的会议。可发言但不能参与选举。
    • v. 部门秘书处需在会前通知 SIB I科学委员会所要分析的事项和要求。
  • e. 部门总部: 部门总部的位置由部门秘书处来选定。而秘书处也必须通知 SIBI 其(部门的)正式总部位置及可能发生的位置变化。

(本文件由 M Romeo 和 Salvador D. Bergel 编辑,并接收了 Marcelo Palacios 的意见。文件于 2002 年 12 月 23 号得到了 SIBI 领导集团的认可且于斯特拉斯堡 2003 年 1 月 28 号的大会得到科学委员会认可。(-委员会-)又赞成把它作为SIBI科学委员会原则的附录)

注解:1997年在最初原则基础上所作出的调整在2000年12月15号的会议、2002 年9月30号的会议和 2003 年 2 月 28 号的会议上获得了一致认可,并被采用,同时,在2002 年 12 月和 2003 年 6 月的国际生物伦理学社团 (SIBI) 领导集团会议上获得认可。