规则

条款1.

按照 SIBI 条例的第 6 、 7 、 21 和 22.2 条规定(见附录1),由国际生物伦理社团(SIBI)的科学委员会来负责提起、组织、确定和发展跟此机构有关的科学范畴。

□⊥狡 2.

在上的面工作执行中,科学委员会可在财政允许下独立进行活动。

□⊥狡 3.

SIBI的科学委员会的固定总部位于希洪市(西班牙),地址为: Plaza del Humedal 3 号.

□⊥狡 4.

  • 1.- SIBI的科学委员会成员数量在 7 到 30 位之间。
  • 2.- 为了实现其官能,此委员会至少每年要在希洪举行一次会议。每次会议的活动时间大概为两天。

□⊥狡 5.

  • 1.- 第一届科学委员会的成员投票决定总会长、副会长和秘书。以多数票来决定最终人选。
  • 2.- 会长完全代表SIBI科学委员会,并且与领导集团按照SIBI的条列来开展工作。
  • 3.- 如果总会长因事或因病不能到场,副会长可凭总会长的手写认可文件代替其开展工作。
  • 4.- 由秘书来主持并记录科学委员会的会议。
  • 5.- 总会长、副会长和秘书的任期为四年,并且不可重复参加选举。但 Marcelo Palacios 先生是永远的总会长,并且无需参加选举
  • 6.- 如果以上任何职位有空缺,科学委员会将在下次的会议中选举出新的人选。

□⊥狡 6.

  • 1. 科学委员会成员义务履行职责。但成员可报销在希洪例会中所付出的费用,如维持大会运行、举行活动、安排人员住宿等的开销。
  • 2.- SIBI科学委员会会长或代替会长开展工作的人员能报销开展会议和活动所需的费用。

□⊥狡 7.

  • 1.- 科学委员会能选择荣誉会长。
  • 2.- 科学委员会会长的任期结束之后将成为荣誉会长。
  • 3.- 荣誉会长要和其他成员在相同条件下参与活动。

□⊥狡 8.

  • 1.- 科学委员会在会议开始时要一致同意上次会议的备忘录。然后要一致对会议规则表示赞成,但在委员会三分之二成员的建议和认可下,此会议规则可以进行调整和改革。
  • 2.- 会议结束时要确定下次会议日期、内容与会议规则。
  • 3.- 科学委员会的会议于希洪的总部举行,并要有西班牙语、英语和法语的即时传译。

条款 9.

  • 1.- 科学委员会要从其成员内选择SIBI杂志编辑团。编辑团需在杂志出版之前向科学委员会报告他们所确定的杂志内容。
  • 2.- 科学委员会决定杂志内容出版原则。
  • 3.- 如财政允许,杂志要每六个月出版一次,语言为西班牙文、英文和法文。
  • 4. SIBI负责出版和发表委员会活动记录的费用。期间SIBI会得到奥维耶多大学在出版和发行方面的帮助。
  • 5. 科学委员会成员可免费获得一本杂志。
  • 6. □偂鲬□拇隋撅灐鲤SIBI□

□⊥狡 10.

科学委员会可在其成员范围内组织不同的学科部门,如:生物伦理学医学部、生物学部、生物多样性部、环境部、农业饮食部等。这些部门的推荐和认可需要通过科学委员会的批准。

□⊥狡 11.

如果 SIBI 财政允许,科学委员会可以征集一些关于生物伦理学的具体考察材料,此类材料作者可收费。

□⊥狡 12.

  • 1.- 科学委员会可以应邀出席此方面著名人物所举行的会议。
  • 2.- SIBI领导集团成员可以参加科学委员会会议,但不能在关于科学的讨论上发言或者参与选举。

□⊥狡 13.

  • 1.- 每两年SIBI要举行一个国际生物伦理学大会。
  • 2.- 只有科学委员会才有权决定大会中涉及科学方面的问题。至于大会组织与下层构造方面,则由SIBI和科学委员会总会长一起来负责。
  • 3.- 大会有西班牙文、英文和法文的即时传译。

□⊥狡 14

科学委员会可以向SIBI建议或推荐举行其他的活动,譬如:圆桌会议、讨论会, 座谈会、开设教育课程等。

□⊥狡 15.

  • 1.- 科学委员会要在得到SIBI的认可后提供自己的决议。以此作为参考来编辑不同阶层的教育文章及帮助法律工作。
  • 2.- SIBI要发表在国际范围内获得批准的文章。

□⊥狡 16.

SIBI 有其创建的档案资料库,位于总部希洪。如每年的财政允许,此部门可通过私人主动提供或国立部门资助的方式随时增加材料,扩大部门资源。

□⊥狡 17.

科学委员会建议SIBI发表公开宣言,并向学生发放许可,以准许学生利用基金学习生物伦理学,同时设立此学科的奖项。

□⊥狡 18.

科学委员会向领导集团提交获奖候选人或候选单位,从而确立奖项得主。颁奖典礼在SIBI国际大会上进行。

□⊥狡 19.

  • 1.- 对生物伦理学感兴趣的法人能按照其愿望获得科学委员会合作人的地位。此法人每年要按照科学委员所规定的数目进行投资。
  • 2 .- 合作人不能做科学委员会的成员。
  • 3.- 合作人的投资金属于社团。

闄勫綍1

SIBI鏉″垪

□⊥狡 6. □格爣

要推广、支持、宣布和巩固生物伦理学的知识。目的是将其完全贯彻于医学,与生物学学科范围。鼓励生物伦理学在法律(国际和国内的)范围内的发展。并且从道德、法律和社会的角度来推动对医学和生物工艺学问题的具体分析。

为了完成上面的任务SIBI要发展下面的活动

  • 开展涉及到生物伦理学的会议、讲座,、讨论会、圆桌会议等的活动,并出版定期刊物。
  • 通过主办或参与的方式,组织并参加其他相关机构所举行科学展览会等活动。
  • 组织或开展生物伦理学教育活动。
  • 举办或组织与生物理论学有关的报告活动,参与编辑相关的报刊和杂志,以此达到使国际和国内不同阶层受到教育的目的。
  • 组织,实行或参与生物伦理学报刊的编辑与印刷。
  • 激发公民树立对生物伦理学的客观的,跨文化的,民主的兴趣并征集他们的意见。
  • 经常交流经验,以取长补短。并在国际、国内范围内与政府、企事业、个人之间举行社会活动,以达到推广、发扬、和巩固生物伦理知识的目的。
  • 与其他机构、集团、企业和实体(私营或国营的、国内的或国外的)进行合作从而增加支持生物伦理学知识的活动。
  • 为了达到社团目标,与其他机构、集团、企业和实体(私营或国营的、国内的或国外的)共同推敲、确定、发展和建立关于参与合作的协定。
  • 创建一个档案和资料库。
  • 为了成功的达到社团目标,社团独立提供或者按照协定通过其他公众或私人组织一起提供各种经济帮助,尤其是对学习基金的帮助。
  • 举办提供、搜集或交流生物伦理学知识的活动。
  • 促进、实施任何其他可能会刺激知识的发展和巩固、帮助生物理论学规则形成的活动。

条款 7. 活动权限

领导集团或领导集团选定的机构有自由来决定社团的活动的内容。为达到目标,这些活动需反应领导集团的意志

□⊥狡 21. □憽跹酢鯓□

  • 1.- 社团具有一个顾问机关,名曰科学委员会,其成员具是相关于社团科学范畴的知名人士。
  • 2.- 按照附录 1 的第 6 项条款,此机构的任务为组织、促进、实施和发展社团的科学活动。
  • 3.- 通过领导集团第一届会议上建立的原则来决定科学委员会的权力、规划实施、成员选举及成员革新。首届委员会成员数目为 7 人至 30 人,成员国籍不限,由领导集团团长(或其替手)选定。同样科学委员会至少要每年召开一次会议(时间为 2 天左右)。
  • 4.- 科学委员会成员义务履行职责。

条款 22. 领导集团能力委派

领导集团把组织、建议、发展和实施有关科学方面的活动(见附录1的条款6)等相关事宜委派给科学委员会。而领导集团自身则负责行政管理。

闄勫綍2

SIBI镄勯儴闂

1. 鍙告碜绫诲瀷

  • a. SIBI 的每个部门在法律上从属于 SIBI(国际生物伦理学社团)的希洪(西班牙)总部(以下均称为SIBI)。
  • b. SIBI 的各部门进行的活动和做出决定要遵守社团规则
  • c. 各个部门有内部组织和经济管理自由。不过,如果财政允许,SIBI 有在具体活动范围内进行投资责任。
  • d. 各个部门要在所有文件、活动和发表材料上用SIBI的标志及SIBI总部地址。此外部门具体的名称以及其总部地址也要寓于标明。
  • e. 部门的规则也是 SIBI 的科学委员会的规则,这些规则不包括条款 4 。从部门创立开始,此条款的无效期为三年。同时,此部门秘书处不受损失;条款5同样无效,此条款要按下面的项目来修正。
  • f. 科学委员会在其原则的条款13、15、17和18中规定:活动必须得到科学委员会的认可才能进行,并通过部门秘书处提供的建议进行仔细分析和研讨。如有需要,可能接受科学委员会对其进行的调整。
  • g. 如果 SIBI 认为一个部门在背离目标或者严重地不遵守科学委员会原则, SIBI 会解除与所涉及到部门的一切关系,并勒令其停止使用 SIBI 的名称、标志和 SIBI 的工具。

2. 绠$悊缁撴瀯

  • a. 每个部门有各自的秘书处和科学委员会。
  • b. 绉树功澶:
    • i. (秘书处)是由SIBI选定的三个不同国家的成员构成的。其中一个为总会长,两个当副会长。他们可以互换这些职位。任期结束之后SIBI可以对他们进行重新选定。
    • ii. 秘书处人员的工作是管理和协调本部门的科学委员会和跟 SIB I的合作。
  • c. 绉财濮斿憳浼:
  • i. 成员数量为 7 至 30 位之间。 SIBI 通过部门秘书处的推荐来对他们进行选举。
  • ii. 根据科学委员会原则第 4 条款,科学委员会要定期开会,以分析秘书处所提出的建议和问题。在不损害上面所提及的暂时性措施的条件下,行使其原则所授予的权力。
  • d. 璺煚SIBI 镄勫岗璋冧笌钖堜綔:
  • i. 科学委员会总会长或其代表人可以参加部门秘书处的会议。他可以发言但不能选举。
  • ii. SIBI 总科学委员会员可参加部门科学委员会的会议,可发言但不可参与选举。
  • iii. 为了成功实施以上两段的目标,部门须在会议开始前15天通知SIBI总会关于其要开展会议的事宜。
  • iv. 各部门的秘书处成员和科学委员会会员可应邀参加SIBI科学委员会的会议。可发言但不能参与选举。
  • v. 部门秘书处需在会前通知 SIB I科学委员会所要分析的事项和要求。
  • e. 閮ㄩ桊镐婚儴: 部门总部的位置由部门秘书处来选定。而秘书处也必须通知 SIBI 其(部门的)正式总部位置及可能发生的位置变化。
  • (本文件由 M Romeo 和 Salvador D. Bergel 编辑,并接收了 Marcelo Palacios 的意见。文件于 2002 年 12 月 23 号得到了 SIBI 领导集团的认可且于斯特拉斯堡 2003 年 1 月 28 号的大会得到科学委员会认可。(-委员会-)又赞成把它作为SIBI科学委员会原则的附录)

    注解:1997年在最初原则基础上所作出的调整在2000年12月15号的会议、2002 年9月30号的会议和 2003 年 2 月 28 号的会议上获得了一致认可,并被采用,同时,在2002 年 12 月和 2003 年 6 月的国际生物伦理学社团 (SIBI) 领导集团会议上获得认可。