Регламент

Статья 1.

Научный СоветФонда «Международное Общество Биоэтики» (в дальнейшем SIBI) – это компетентный орган для предложения, организации, реализации и развития всех биоэтических и связанных с ней научных отраслей , что представляет собой основную деятельность этой организации согласно статьям 6, 7, 22 и 22.2 Устава Фонда SIBI. (см. Дополнение I)

Статья 2.

При развитии и приведении в действие своей работы Научный Совет будет действовать с полной независимостью и всегда в рамках Бюджета SIBI.

Статья 3.

Главный и постоянный офис Научного Совета SIBI будет находиться в городе Хихоне, Испания (Gijón, España) по адресу Пласа Умедаль №3 (Plaza Humedal Nº 3).

Статья 4.

Научный комитет SIBI может иметь минимально семь членов и максимально тридцать.

Статья 5.

  • 1.- Выборы Президента, Вице-президента и Секретаря проводятся членами первого Научного Совета посредством голосования. Соответствующие посты займут те, за которых проголосует больше 50-ти %.
  • 2.- Президент будет являться представителем Научного Совета, установит с Управленческим Комитетом соответствующие урегулированные отношения и на основании Устава SIBI получит в нём же поддержку с целью выполнения обязанностей самого Научного Совета.
  • 3.- Вице-президент будет замещать Президента в его отсутствие или в случае его болезни. А также в случаях, когда Президент временно не может исполнять свои обязанности и должность президента оказывается временно вакантной. В таких случаях Президент письменно об этом должен заявить.
  • 4.- Секретарь будет вести протокол и фиксиоровать всё, что происходит на заседаниях Научного Совета.
  • 5.- Срок правления Президента, Вице-президента и Секретаря составляют четыре года с возможностью на переизбрание на те же должности только один раз.Не смотря на это, г-н. Марсело Паласиос сохранит должность Президента без голосования.
  • 6.- Если какая-либо из выше указанных должностей окажется вакантной, Научный Совет должен будет провести голосование по выбору на данную должность на своём следующем заседании.

Статья 6.

  • 1.- Члены Научного Совет, занимающие соответствующиедолжности, проводят работу бескорыстно и безвозмездно. Но естетвенно, все необходимые расходы на организацию ежегодных съездов и конгрессов, например, такие затраты как на проезд до главного офиса,пребывание в г. Хиноне и т.д. будут идти полностьюза счёт SIBI.
  • 2.- Затраты Президента Научного СоветаSIBI или его заместителя на представительские нужды, собрания и научные конгрессы будут возмещены.

Статья 7.

  • 1.- Научный Совет сможет назначить Почётного Президента.
  • 2.- По окончанию срока своей должности, Президенты Научного Совет перейдут на должности Почётного Президента.
  • 3.- Почётные Президенты будут призваны на заседания Научного Совет на равных условиях с остальными членами.

Статья 8.

  • 1.- В начале каждого заседания Научный Совет одобрит Протокол предыдущего заседания. Затем, провозгласит повестку дня настоящего заседания, которая может быть изменена предложением и голосованием «за» 2/3 частями голосов Совета.
  • 2.- По окончании каждого заседания будет назначена дата следующего и оговорено его содержание и возможная повестка дня.
  • 3.- Заседания Научного Совета будут происходить в главном офисе в г. Хихоне, и темы обсуждаться на испанском, английском и французском языках, с синхронным переводом.

Статья 9.

  • 1.- Научный Совет назначит из своих членов Редакционную Коллегию журнала SIBI. Эта Редакционная Коллегия будет определять, какие работы должны быть опубликованы после того, как эти работы будут объявлены в пленуме Научного Совета.
  • 2.- Научный Совет установит нормы, по которым работы будут опубликованы.
  • 3.- Номера журнала будут выходить каждые шесть месяцев на испанском, английском и французском языках при наличии бюджета у SIBI.
  • 4.- SIBI будет отвечать за стоимость публикаций журнала или других публикаций, представляющих собой работу Научного Совета. Для реализации этой деятельности, SIBI будет считаться с поддержкой Университета г. Овьедо, располагающего собственным издательством и другими средствами распространения информации.
  • 5.- Журнал будет распространяться бесплатно среди членов Научного Совета.
  • 6.- Доходы, полученные от продажи журнала будут принадлежать SIBI

Статья 10.

Научный Совет сможет организовывать среди своих членов специальные группы по проблематике Биоэтики в Медицине, Биологии, Разнообразию Окружающей Среды, Агро-Пищевой промышленности и других отраслях, которые могут возникнуть в будущем. Предложения о таких группах должны обсуждаться и быть одобрены Научным Советом.

Статья 11.

Если бюджет SIBI позволит, то Научный Совет сможет заказывать научные работы по конкретным проблемам и материям, которые будут финансированны и оплачены автору или авторам.

Статья 12.

  • 1.- Научный Совет сможет приглашать на свои заседания людей и организации, которые заслуживают особого внимания, так как выделяются своей деятельностью в сфере Биоэтики и создают особый интерес вокруг свой специальности.
  • 2.- Также на заседаниях Научного Совета сможет присутствоватьУправленческий Комитет SIBI, правда без права голоса в научных суждениях.

Статья 13.

  • 1.- SIBI будет организовывать Всемирный Конгресс Биоэтики каждые два года.
  • 2.- Научные вопросы Конгресса будут обсуждаться эксклюзивно Научным Советом SIBI. Вопросы организации и инфраструктуры Конгресса будут решаться SIBI, которая будет проводить действия в согласии с указаниями Президента Научного Совета.
  • 3.- Темы Конгресса будут обсуждаться на испанском, английском и французском языках, с синхронным переводом.

Статья 14.

Научный Совет сможет предложить SIBI проведение других форм собраний, как, например, круглые столы, симпозиумы, курсы, конференции, и т. п.

Статья 15.

  • 1.- Научный Совета посредством SIBI провозглашает свои собственные решения на различных уровнях по поводу ориентации и создания учебных пособий, а также основ для законодательств.
  • 2.- SIBI поддерживает публикацию признанных научных работ на разных уровнях, в том числе на международном.

Статья 16.

SIBI имеет свой собственный библиографический фонд в своём главном офисе в г. Хихоне. Фондом будут приобретаться новые публикации в рамках своих экономических возможностей, зависимых от годовых бюджетов и государственных и частных взносовкак физических, так и юридических лиц.

Статья 17.

Научный Совет предложит SIBI создание фонда для выдачи стипендий на изучение Биоэтики, а также для назначения премий за труды по данным темам.

Статья 18.

Лицо или организация, заслужившие Премию SIBI за особые научные труды по Биоэтике, будут представлены Управленческому Комитету Научным Советом. Премии будут выдаваться во время Всемирных Конгрессов SIBI.

Статья 19.

  • 1.- Смогут получить звание Компаньона Научного Совета юридические лица, интересующиеся Биоэтикой, специально об этом заявившие и получившие на это одобрение Научного Совета. Это звание подразумевает годовой взнос, сумма которого назначается Научным Советом.
  • 2.- Компаньоны не будут являться членами Научного Совета.
  • 3.- Доходы, полученные благодаря взносам Компаньонов, принадлежат Фонду.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

УСТАВ SIBI

Статья 6. Цели

Целями Фонда SIBI являются содействие, поддержка, распространение и утверждение знания Биоэтики и её полного применения в таких науках, как Медицина, Биология и Технология. Более того, Фонд направлен на развитие юриспруденции связанной с Биоэтикой, как внутри страны так и за рубежом. Цели Фонда также направдены на анализ конкретных проблем по применению научных достижений, в частности в областях Биомедицины и Биотехнологии, ориентируясь на легальные и общественно-социальные точки зрения.

Для достижения этих целей Фонд SIBI будет проводить обычную повседневную работу.

  • а) Организовывать, приводить в действие или участвовать в конгрессах, семинарах, беседах, мастер-классах, конференциях и дебатах, в которых будут обсуждаться вопросы, касающиеся Биоэтики.
  • б) Организовывать и участвовать в научных выставках и любых других программах, в которых, прямым или косвенным образом, полностью или частично, могут оказаться и быть интересными инициативы, действия и движения, касающиеся или представляющие Биоэтику.
  • в) Организовывать и приводить в действие инициативы по обучению материй, связанных с Биоэтикой.
  • г) Организовывать, приводить в действие и участвовать в редакции и издательстве литературы по Биоэтике, которая, предпочтительным образом, могла бы быть включена, как учебные пособия, в программы образования для различных уровней обучения, как внутри страны так и за рубежом.
  • д) Организовывать, приводить в действие или участвовать в создании и редакции различных публикаций, связанных с Биоэтикой.
  • е) Пробуждать публичный интерес к взаимному открытому и демократичному обмену мнений о Биоэтике.
  • ж) Сопоставлять критерии и опыты и проводить акции поддержки и содействия внутри страны и за рубежом, с различными администрациями, институтами, группами, ассоциациями, организациями и обществами, как государственными так и частными, в случае если это пойдёт на пользу расширения знаний, распространения и утверждения материй Биоэтики.
  • з) Осуществлять акции поддержки или содействия с различными администрациями,институтами, группами, ассоциациями, учреждениями и обществами, государственными или частными, национальнми или зарубежными, для углубления познания Биоэтики.
  • и) Изучать, назначать, развивать и утверждать договоры об участии и содействии с другими администрациями,институтами, группами, ассоциациями, учреждениями и обществами, государственными или частными, национальнми или зарубежными, которые могли бы стать полезными и нужными для достижения целей Фонда.
  • к) Создать документальный фонд о Биоэтике.
  • л) Предоставлять экономическую помощь различных типов и особенно стипендии на обучение тем программам, которые соответствовали бы вышеуказанным целям, по мере собственных средств или через договорённости с иными государственными или частными организациями.
  • м) Проводить рекламные компании, связанные с Биоэтикой, на всех уровнях.
  • н) Способствовать и приводить в действие любые другие меры, способствующие развитию, утверждению и распространению знаний Биоэтики.

Статья 7. Свобода действий

Управленческий Комитет, или тот, кого он провозгласит, будет иметь полную свободу для того, чтобы определять деятельность Фонда, стремящуюся к достижению тех конкретных целей, которые, по его суждению, и в рамках выполнения своих обязанностей, будут более адекватными и уместными на данный момент.

Статья 21. Научный Совет SIBI

  • 1. Фонд будет иметь орган консультации под названием Научный Совет, состоящий из профессионалов, чей опыт известен в любой из областей, касающейся деятельности учреждения.
  • 2. Этому органу соответствует, в рамках программ Фонда, перечисленных встатье 6 настоящего Устава, организация, приведение в действие и развитие всех научных предложений и аспектов вышеуказанных программ.
  • 3. Его состав, организационные нормы, назначаение и обновление состава его членов, будут установлены посредством регламента функционирования, который будет одобрен Управленческим Комитетом на своём первом заседании после создания Фонда SIBI. В начале, и не взирая на возможные последующие решения, принятые Управленческим Комитетом, Научный Совет будет состоять минимально из семи и максимально из тридцати членов, как отечественных так и зарубежных, названных по предложению президентаУправленческого Комитета или его представителя или заместителя. Также, Совет будет собираться минимум один раз в год на протяжении работы по программам, длительностью приблизительно в два дня.
  • 4.Члены этого органа соответственно своим должностям будут проводить работу бескорыстнро и безвозмездно.

Статья 22. Делегация полномочий Круга Управления

Круг Управления возлагает на Научный Совет всю работу, связанную с предложением, организацией, развитием и приведением в действие программ, перечисленных в статье 6 настоящего Устава, а что касается научных аспектов этих программ, то он лишь уполномочивает себя в реализацииих экономических и административных аспектов.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

СЕКЦИИ SIBI

1. Юридическая основа

Каждая Секция SIBI:

  • а) юридически контролируется главой SIBI (Междунаордное Общество Биоэтики), чей главный офис расположен в г. Хихоне, Испания (в дальнейшем SIBI);
  • б) подтверждает в своих решениях и программах основную деятельность SIBI;
  • в) существует независимо, с точки зрения управления и финансов, отвечая сама за себя. Не смотря на это, SIBI сможет экономически содействовать приведению в действие конкретных программ в силу своих возможностей;
  • г) использует официальное имя и эмблему SIBI во всех документах, актах и публичных изданиях Секции, констатируя при этомналичие официального офиса SIBI, куда вносится конкретное имя Секции и адрес её собственного официального офиса;
  • д) нормами функционирования считатется всё, установленное в Регламенте Научного Совета SIBI за исключением статьи №4, которая не принимается во внимание и останется нетронутой в течение периода сроком максимум три года с момента создания Секции, независимо от того, что по этому поводу может постановить Секретариат Секции, а также статьи №5, которая адаптируется в свете нижесказанного;
  • е) программы, предложенные в статьях 13, 15, 17 и 18 Регламента Научного Совета SIBI приводятся в действие после полученного одобрения Научного Совета, с адаптациями, которые Совета посчитает уместными, а также после проверки предложений, которые представит Секретариат Секции;
  • ж) если по мнению SIBI внутри Секции будут происходить отклонения, касающиеся основной его деятельности, или же допускаться повторяющиеся и серьёзные нарушения Регламента Научного Совета, то первая может решить о своём разрыве с Секцией и, соответственно, о лишении её права пользования своим именем, эмблемой и другими присущими ей знаками отличия, а также средствами, которыми она могла бы воспользоваться.

2. Организационная структура

  • а) Каждая Секция будет иметь своего Секретаря и Научный Совет.
  • б) Секретариат:
    • i состот из трёх членов разных стран и будет провозглашён SIBI. Эти члены будут иметь должность Президента и Вице-президента в течение периода сроком на три года, с возможностью чередования между собой в рамках этих должностей и смогут быть переизбраны по окончанию указанного периода SIBI.
    • ii. Секретариат будет выполнять функции дирекции и координации Научного Совета Секции, а также функции поддержания связи и координации с SIBI.
  • в. Научный Совет Секции:
    • i. Будет иметь минимально семь и максимально тридцать членов. Эти члены будут провозглашены SIBI по предложению Секретариата Секции.
    • ii. Научный Совет будет собираться для обсуждения тем, предложенных Секретариатом, с периодичностью, которая указана в статье №4 Регламента Научного Совета, независимо от своего временного статуса, о котором сказано выше, и со всеми остальными функциями, которые представлены в Регламенте.
  • г) Координация с SIBI:
    • i. Президент Научного Совета, его представитель или заместитель смогут посещать заседания Секретариата соответствующей Секции, высказывать своё мнение, но не будут иметь право голоса.
    • ii. Члены Научного Совета главы SIBI, их представители или заместители смогут посещать заседания Научного Совета соответствующей Секции, высказывать своё мнение, но не будут иметь право голоса.
    • iii. С целью привести в исполнение предписанное в двух предыдущих пунктах, главе SIBI будет сообщено, по крайней мере за пятнадцать дней, о заседаниях, которые будут проводиться.
    • iv. Члены Секретариата и Научного Совета каждой Секции могут быть приглашены на заседания Научного Совета SIBI, высказывать своё мнение, но не будут иметь право голоса.
    • v. Вопросы и просьбы Секции, которые должны быть рассмотрены и одобрены Научным Советом SIBI, должны быть заранее направлены Секретариатом данной Секции на ежегодное заседание центра.
  • д. Центральный офис Секции: Секретариат Секции будет решать и сообщать SIBI о местонахождении своего официального центра, а также о связанных с этим изменениях, которые могут возникнуть.

(Документ составлен Карлосом Мª Ромеро и Сальвадором Д. Бергель в редакции Марсело Паласиоса. Одобренный Управленческим Комитетом SIBI 23-го декабря 2002 г., представленный Научному Совету и ратифицированный на его заседании 28-го января 2003 г. в Страсбурге, документ понимается как неотъемлемая часть Регламента Научного Совета SIBI в качестве его ПРИЛОЖЕНИЯ).

Примечание: Изменения в первоначальном Регламенте 1997 года были признаны единогласно на заседаниях Научного Совета, датированных 15 декабря 2000 г., 30 сентября 2002 г. и 28 февраля 2003 г., и ратифицированы Управленческим Комитетом Фонда «Международное Общество Биоэтики» (SIBI) на заседаниях в декабре 2002 и июне 2003 гг.